おもてなし英会話

タクシー運転手は必見!接客時に役立つフレーズを紹介

こんにちは、「おとな英会話ジム」管理人のゼットマンです
今回は、外国人の英語が聞き取れないタクシー運転手のために、接客に役立つフレーズを紹介します。
【乗車時】【運転中】【下車時】のシチュエーションに分けて解説していきます。




訪日外国人が年間4,000万人時代を迎えた日本で、外国人観光客に対するおもてなし英語の需要が年々高まってきています。

【乗車時】【運転中】【下車時】のシチュエーションに分けて解説していきます。

発音をカタカナで記載していますので、初心者の方はカタカナから練習しましょう。

タクシー乗車時に役立つ英語フレーズ

「荷物をトランクにお入れします。」

Let me put your baggage into trunk.
レッミープッチュァヴァゲッジイントゥトゥランク

「行き先はどちらまでですか?」

May I ask your destination?
メイアイアスクユワディスティネィション?

Can I ask the place to go?
キャナィアスクザプレィストゥゴ?

「目的地はお決まりですか?」

Is your destination fixed?
イズユワディスティネィションフィックスっ?

「シートベルトをお締めください」

Excuse me. Please fasten your seat belt due to traffic rule. Thanks.
ィクスキュズミ、プリィズファスンニュアスィッベルトデュトゥトゥラフィックルー。サンクス。

タクシー運転中に役立つ英語フレーズ

訪日外国人にとって、タクシー移動中も貴重な観光時間です。

バスガイドのように「あちらにみえますのが〜♫」というのは難しいですが、雑談とかオススメの観光スポットとか気軽に英語で説明できたらかっこいいですよね。

翻訳機にしがみついて仕事するよりも、自分の英語でコミュニケーションを取ろうとする気持ちも大事だと個人的に思います。

「車内温度は大丈夫ですか?」

Please ask me if you feel any problem with temperature inside of the car.
プリィズアスクミイフュフィヨエニプロブレムウィズテンペラチャインサイドオブザカー

「右側に見えますのが東京スカイツリーです。日本で一番高いタワーなんですよ〜。」

On your right side, you are seeing Tokyo Sky tree, the highest tower construction in Japan.
オニュァゥラィトゥサイドゥ、ユアスィイングトキョスカイトゥリィ、ザハイエストタウワァコンストラクションインジャパン

「天気は良さそうですね〜。」

It’s nice weather today. Good for you.
イッツナイスウェザートゥデイ。グッドフォァユゥ。

「今日は午後に雨が降る予定なので、気をつけてくださいね。」

According to weather forecast, it will rain this afternoon so please mind.
アコゥディングトゥウェザフォキャスト、イトゥルゥレインディスアフタヌンソゥプリーズマインド

タクシー下車時に役立つ英語フレーズ

ありがとうございました。この一言で閉めるのもありですが、日本の思い出を少しでも印象付けられるようにキメの締めゼリフを持っておくとかっこいいですよ。

「良い旅をお過ごしくださいませ。」

I just hope  you will enjoy your trip in Japan!
アイジャスホゥプユゥルエンジョイユァトゥリップィンジャパン

「本日はご乗車ありがとうございました。良い日をお過ごしください。」

Thank you for taking our taxi for today. Hope you have good day.
センキュフォァテイキングァワタクスィフォァトゥディ

タクシー接客英語なら英語応対能力検定

タクシー運転手の方にオススメするのは英語応対能力検定です。
実はこの検定、国内初のタクシー運転手に特化した英語検定です。

【英語応対能力検定】難易度、受験料、教材を全て公開!こんにちは、「おとな英会話ジム」を運営しています、ゼットマンです。 今回は、おもてなし接客を学ぶ人に評判の英語応対能力検定試験について...

この検定についてタクシー運転手の皆さんに知って欲しいポイントは3つです。

①タクシー運転手の業務に密着した教材
②話すことに特化した英語検定
③試験会場に出向く必要がないため、休憩中でも受験可能

タクシー運転手が英語を使う英語はパターン化されています。

運転手VSお客さん の立場が限定されていて、車内で起こるコミュニケーションなので、一般の英会話よりシンプルな会話なので覚えてしまうと楽チンです。

とはいえ、特有の言い回し単語が英語応対をうまくするコツになってくるのでロールプレイングで反復練習する必要があります。

乗車する時、運転中、下車する時それぞれのシチュエーションに基づいた内容で試験問題が出されるので、実践の業務に身を置いた感覚で学習することができます。

ゼットマン
おとなから英語学習を始めた方に向けた英語学習アカウントのメインキャラクター。相手に伝わる英会話をモットーに役立つ情報をお届けしている。(中)の人はレアジョブ英会話4年目突入
\ Follow me /

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です